By combining school performance observations with expert, interdisciplinary collaboration, we are able to accurately diagnose a student’s true learning challenge.